Noticias de COVID-19

  • El 12 de junio marcó el fin del requisito de presentar una prueba negativa de COVID para entrar a los Estados Unidos por avión. Sin embargo, todavía será requisito para muchas personas llevar su comprobante de vacunación con un esquema de vacunación con vacunas aceptadas en el país.
  • En el último mes, México ha experimentado un aumento del 350% en los casos de COVID. En línea con las tendencias internacionales, las muertes no han aumentado tan significativamente como en olas anteriores. El Gobierno de México continúa trabajando con Cuba para avanzar hacia la vacunación de niños de 5 a 11 años con la vacuna Abdala, fabricada en Cuba, con la esperanza de mitigar aún más la propagación de la COVID-19.
  • Dos nuevas subvariantes de la Omicron del coronavirus, denominadas BA.4 y BA.5, están ganando terreno y pueden convertirse en las variantes dominantes en los EE. UU. en las próximas semanas.
    Para protegerte, mantente al día con tus vacunas, incluidos los refuerzos: cualquier persona mayor de 5 años es elegible para un refuerzo (tercera vacuna) después del esquema de vacunación primario, y cualquier persona mayor de 50 años o cualquier persona mayor de 12 años que esté inmunocomprometida es elegible para un segundo refuerzo (4ta dosis).
  • Recordamos que la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) de los EE. UU. se reunirá esta semana para, posiblemente, aprobar la vacunación contra el COVID-19 para niños de 6 meses a 5 años. Los CDC se reunirían poco después para ofrecer la aprobación final. ¡No dejes de ver la actualización de la próxima semana para conocer las noticias relacionadas con la vacunación de niñas y niños pequeños!
  • Novavax podría convertirse en la cuarta vacuna contra COVID-19 aprobada para su uso en los EE. UU. Un comité asesor recomendó la semana pasada que la FDA autorice esta cuarta vacuna y, además de la aprobación de la FDA, los CDC también tendrían que recomendar su uso. Algunos defensores de la nueva vacuna esperan que pueda ayudar a superar algunas dudas sobre la vacuna, ya que no se basa en el ARNm sino que utiliza proteínas de la superficie del virus, tecnología de vacuna que se ha utilizado durante décadas.

Encuentra aquí el resumen en video de esta Actualización Semanal:

Audio: inglés, español

Oportunidades
  • Oportunidad de trabajo: ¡Chesapeake Health Care está buscando intérpretes médicos que hablen español y criollo haitiano! Consulta las ofertas de trabajo (enumeradas alfabéticamente bajo “Intérpretes de criollo hispano y haitiano”) en el sitio de ofertas de trabajo del centro de salud.

Resumen de datos al nivel de estado

Tasas de vacunación por estado

(% de la población ≥ 5 años de edad completamente vacunadx)

  • Delaware: 74.0%
  • Maryland: 81.2%
  • Virginia: 78.4%
  • Carolina del Norte: 66.1%
  • Carolina del Sur: 60.9%
  • Georgia: 58.8%

Tasas de refuerzo por estado

(% de la población completamente vacunadx que ha recibido por lo menos un dosis de refuerzo)

  • Delaware: 46.7%
  • Maryland: 52.0%
  • Virginia: 48.2%
  • Carolina del Norte: 27.1%
  • Carolina del Sur: 40.8%
  • Georgia: 38.8%

Tasas de casos de COVID-19 por 100K personas por estado

Panoramas por estado

Delaware

  • En mayo de 2022, Delaware estableció un trágico nuevo récord mensual: 42 muertes relacionadas con sospechas de sobredosis. Puedes descargar materiales relacionados con la prevención de adicciones y sobredosis en inglés, criollo haitiano y español en HelpIsHereDE.com.

Tasas de vacunación por condado

(% de la población ≥ 5 años de edad completamente vacunadx)

  • Kent: 60.4%
  • Sussex: 72.9%

Tasas de refuerzo por condado

(% de la población completamente vacunadx que ha recibido por lo menos un dosis de refuerzo)

  • Kent: 44.1%
  • Sussex: 50.9%

Tasas de casos de COVID-19 por 100K personas por condado

Maryland

  • ¡Cualquier persona menor de 18 años es elegible para comidas gratis este verano en sitios en todo el estado de Maryland! Para encontrar un sitio cerca de ti, visita MDsummerMeals.com, llama al 211 o envía un mensaje de texto con la palabra “food” para obtener ayuda en inglés o “comida” para obtener ayuda en español al 304-304.

Tasas de vacunación por condado

(% de la población ≥ 5 años de edad completamente vacunadx)

  • Dorchester: 63.5%
  • Somerset: 53.1%
  • Wicomico: 60.1%

Tasas de refuerzo por condado

(% de la población completamente vacunadx que ha recibido por lo menos un dosis de refuerzo)

  • Dorchester: 52.4%
  • Somerset: 50.9%
  • Wicomico: 50.2%

Tasas de casos de COVID-19 por 100K personas por condado

Virginia

  • El Distrito de Salud Central de Shenandoah publicó un calendario bilingüe para las clínicas de vacunación en junio. Las vacunas y refuerzos de Pfizer y Moderna para cualquier persona mayor de 5 años estarán disponibles en los Departamentos de Salud de Harrisonburg-Rockingham, Lexington-Rockbridge y Waynesboro todos los jueves de 9 a.m. a 11:30 a.m. y de 1 p.m. a 3 p.m.

Tasas de vacunación por condado

(% de la población ≥ 5 años de edad completamente vacunadx)

  • Accomack: 78.4%
  • Northampton: 75.5%
  • Northumberland: 56.3%
  • Rockingham: 45.8%
  • Shenandoah: 52.5%

Tasas de refuerzo por condado

(% de la población completamente vacunadx que ha recibido por lo menos un dosis de refuerzo)

  • Accomack: 45.4%
  • Northampton: 50.2%
  • Northumberland: 27.8%
  • Rockingham: 22.2%
  • Shenandoah: 40.3%

Tasas de casos de COVID-19 por 100K personas por condado

Carolina del Norte

  • Debido a la escasez de fórmula infantil, los beneficiarios de WIC de Carolina del Norte ahora pueden usar sus beneficios para 55 tipos y marcas adicionales de fórmula para que los beneficiarios puedan acceder a lo que está disponible en las tiendas. Este cuadro en inglés y español puede ayudar a los beneficiarios a determinar a qué fórmulas adicionales se puede acceder con sus beneficios.

Tasas de vacunación por condado

(% de la población ≥ 5 años de edad completamente vacunadx)

  • Alamance: 64.4%
  • Burke: 50.6%
  • Chatham: 68.4%
  • Forsyth: 68.4%
  • Guilford: 68.1%
  • Mecklenberg: 69.5%
  • Pasquotank: 59.0%
  • Wilkes: 50.4%

Tasas de refuerzo por condado

(% de la población completamente vacunadx que ha recibido por lo menos un dosis de refuerzo)

  • Alamance: 24.3%
  • Burke: 26.8%
  • Chatham: 23.0%
  • Forsyth: 23.9%
  • Guilford: 19.8%
  • Mecklenberg: 24.2%
  • Pasquotank: 27.6%
  • Wilkes: 24.4%

Tasas de casos de COVID-19 por 100K personas por condado

Carolina del Sur

  • El segundo tribunal superior del estado determinó que el Departamento de Salud y Control Ambiental (DHEC) no cumplió con la ley estatal cuando permitió que se abrieran nuevas granjas avícolas en el condado de Laurens sin permisos de descarga de contaminación del agua. Los vecinos presentaron la demanda contra DHEC, citando evidencia existente de que las granjas avícolas han tenido un impacto negativo en la calidad del agua de un río local.

Tasas de vacunación por condado

(% de la población ≥ 5 años de edad completamente vacunadx)

  • Greenville: 59.6%
  • Greenwood: 51.6%
  • Lexington: 59.6%
  • Marlboro: 47.0%
  • Spartanburg: 47.1%
  • Sumter: 61.7%

Tasas de refuerzo por condado

(% de la población completamente vacunadx que ha recibido por lo menos un dosis de refuerzo)

  • Greenville: 43.1%
  • Greenwood: 45.4%
  • Lexington: 42.0%
  • Marlboro: 36.0%
  • Spartanburg: 41.5%
  • Sumter: 34.1%

Tasas de casos de COVID-19 por 100K personas por condado

Georgia

  • El Latino Community Fund publicó una guía útil en español para ayudar a los miembros de la comunidad a comprender sus derechos y el sistema de atención médica de los EE. UU. ¡Descarga hoy una copia de esta guía!

Tasas de vacunación por condado

(% de la población ≥ 5 años de edad completamente vacunadx)

  • Carroll: 40.7%
  • Clayton: 47.6%
  • Cobb: 62.7%
  • DeKalb: 61.2%
  • Fulton: 60.4%
  • Gwinnett: 59.5%
  • Hall: 48.7%

Tasas de refuerzo por condado

(% de la población completamente vacunadx que ha recibido por lo menos un dosis de refuerzo)

  • Carroll: 36.9%
  • Clayton: 36.0%
  • Cobb: 43.4%
  • DeKalb: 45.8%
  • Fulton: 46.4%
  • Gwinnett: 41.7%
  • Hall: 37.9%

Tasas de casos de COVID-19 por 100K personas por condado
Fuentes de datos: