Actualización semanal: 12 a 18 de septiembre, 2022

A medida que EE. UU. comienza la distribución del refuerzo actualizado para protegerse contra las cepas actuales de COVID-19, la falta de fondos para el reembolso de los proveedores que vacunan a personas sin seguro y la infraestructura reducida para apoyar iniciativas como clínicas móviles pueden crear desafíos de acceso para que las personas elegibles reciban el refuerzo.
Encuentra en Contratados.org nuestro nuevo blog en español y en inglés con información adicional acerca del nuevo refuerzo de la vacuna contra el COVID-19.
La campaña informativa We Can Do This ya tiene videos en lenguas indígenas, como Triqui, Zapoteco, Mixteco, Purépecha y Maya. Los videos están subtitulados en español y están diseñados para informar a personas trabajadoras agrícolas sobre la vacuna contra COVID-19.
Por si te lo perdiste, Sul Legal y CDM protagonizaron un Facebook Live en español acerca de la compensación al trabajador. ¡Gracias a Kahn, Smith & Collins por compartir su conocimiento con nuestras comunidades!

Descarga el video en español y en inglés.

Descarga el audio en español y en inglés.

¡CDM está contratando! Buscamos Directorx de aprendizaje e impacto para diseñar proyectos de alto impacto y facilitar el aprendizaje organizacional y el crecimiento.

¿Eres trabajador o trabajadora comunitaria de salud en Delaware o conoces a alguien que lo sea? El miércoles 12 de octubre, de 9 a. m. a 1 p. m., la Community Health Workers Association de Delaware organizará el segundo Delaware Health Worker (CHW) Summit. Regístrate aquí.

¡El Departamento de Salud de Maryland tiene una herramienta para ayudarte a encontrar un lugar donde pueda vacunarse con el refuerzo bivalente COVID-19 actualizado! Por el momento, la herramienta solo está disponible en inglés, pero te permite buscar sitios que ofrecen específicamente el nuevo refuerzo.

Eastern Shore Rural Health ya ofrece el nuevo refuerzo bivalente de la vacuna contra COVID-19 a aquellas personas consideradas de alto riesgo debido al suministro limitado. Consulta esta lista de condiciones que califican a alguien como de alto riesgo: cualquier persona mayor de 65 años o que tenga diabetes se considera de alto riesgo. Para programar una cita de refuerzo bivalente, llama a los Centros de Salud Comunitarios de Atlantic, Chincoteague, Eastville o Onley.

¡Los refuerzos actualizados de la vacuna contra COVID-19 ya están disponibles en Carolina del Norte! Encuentra un refuerzo actualizado en MySpot.nc.gov (inglés) o Vacunate.nc.gov (español). Un volante bilingüe (inglés y español) y gráficos para redes sociales (inglés/ español) también están disponibles para ayudar a promover los nuevos refuerzos.
Wake County también compartió los horarios para septiembre de su clínica de vacunación móvil, y el nuevo refuerzo estará disponible en todas las próximas clínicas. Wake County también tiene citas de vacunación semanales disponibles para aquellos que buscan cualquier vacuna COVID-19, incluido el refuerzo actualizado.

En colaboración con la Asociación United Way de Carolina del Sur, el Departamento de Servicios Sociales de Carolina del Sur lanzó recientemente un servicio de mensajes de texto que permite a las personas enviar un mensaje de texto con la palabra “DSS” al 211211. El DSS luego responderá con una lista de recursos y la persona puede responder con el número del recurso con el que necesitan asistencia.

¡El servicio también está disponible en español! Los hispanohablantes simplemente deben enviar un mensaje de texto con “DSS” al 211211 y luego responder con “ESP” después de recibir el primer mensaje de DSS. ¡Mira este breve video de South Carolina Appleseed para ver el servicio de mensajes de texto en acción!

La Junta de Salud del Condado de DeKalb comenzó a ofrecer el nuevo refuerzo bivalente esta semana. Los refuerzos bivalentes de Pfizer están disponibles para cualquier persona mayor de 12 años, y la Junta de Salud proporcionará una actualización una vez que Moderna también esté disponible.
Cualquiera que viva en Georgia puede buscar y programar una cita para su refuerzo bivalente de COVID-19 en este sitio.

Fuentes de datos:

The New York Times. (2020). Coronavirus (Covid-19) Data in the United States. Recuperado [13.09.2022], de https://github.com/nytimes/covid-19-data.
Centers for Disease Control and Prevention. (2022). COVID Data Tracker: COVID-19 Integrated County View. Recuperado [13.09.2022], de https://covid.cdc.gov/covid-data-tracker/#county-view.